刘杰：IdeaPad中文名称其实就是天逸

　　北京时间2008年5月28日下午2点，联想大中华及俄罗斯区副总裁刘杰作客CNET中国访谈。刘杰在接受CNET采访时表示，推出Idea品牌也是联想的一个进步，其实IdeaCentre Qa中文名就是天骄，IdeaPad它的中文名字就是天逸，中文名字联想并不会取消。

　　谈到为什么要推出Idea品牌，刘杰表示：“如果停留在我们的过去辉煌上面去原地踏步的话，可能对我们联想的发展反而是一个障碍，实际上同样例子，联想消费类的业务，其实也不是从这几年开始，是几年千联想一加一的概念推出，就有家用电脑这样的品牌，当然叫做联想一加一，这是因为联想成功的取得在于消费者的认可。当然在2000年我们把联想一加一的品牌代替了，推出了笔记本品牌、台式机品牌针对不同客户需求的产品。才使得我们业务发展新的阶段，展望在全球化发展，需要一个更加凝聚的品牌核心，所以在这块来说我们首先把消费类的客户，我们统一成Idea品牌去进行改造，然后把我们在Idea品牌旗下的产品线，在细分成IdeaCentre Qa系列、S系列然后保持他们的诉求继续发展产品线。” 

访谈现场

　　对于现有中文品牌的名字会不会取消这个问题，刘杰回答道：“像中文的产品我们不会区别取消掉，因为至少在中国市场便于客户理解。所以我们说IdeaCentre Qa我们在这个产品上的中文名叫天骄，IdeaPad它的中文名字叫天逸，有关联的。所以中文名字我们不会取消。 ”

　　“有网友或者有客户在我们的，比如说你们到联想专卖店去问，问天逸或者锋行电脑的时候我们都会按照这个去引导告诉消费者，中文名称是不会消失的。”刘杰补充道。