乔布斯阐述苹果宣布转向英特尔原因

　　CNET科技资讯网6月7日国际报道 在多年来一直努力试图让人们放弃英特尔芯片计算机而转向Mac 后，苹果本身首先投奔英特尔了。

　　美国当地时间本周一，苹果的首席执行官乔布斯宣布，在未来2 年内，苹果将逐步将其Mac 计算机转向英特尔芯片。这一消息是乔布斯在苹果“全球开发商大会”上主题演讲的中心。  
 
　　乔布斯在演讲中透露说，苹果开发的所有版本的OS X都能够同时在PowerPC 和英特尔芯片上运行。在过去的5 年中，Mac OS X一直是秘密的“双面人”。

　　乔布斯在演讲中还演示了在配置英特尔芯片的计算机上运行的Tiger 操作系统。

　　转向英特尔芯片对于苹果而言意味着架构变化。但是，苹果在以前也改变过芯片架构，它在1990年代由摩托罗拉的68000 系列芯片转向了由IBM 、摩托罗拉联合开发的PowerPC 架构。

　　在谈到苹果为什么转向英特尔芯片架构时，乔布斯提到了过去的问题和PowerPC 芯片发布计划，声称PowerPC 芯片无法为笔记本电脑提供足够的性能。

　　在三年前的“全球开发商大会”上，乔布斯就承诺苹果将在未来12个月内推出3GHz的PowerMac，但目前苹果还没有推出速度如此快的计算机。

　　乔布斯还指出，苹果也没有能够推出基于G5芯片的笔记本电脑。

　　乔布斯指出，在未来数个月内，这种状况也不会得到改善。他表示，未来PowerPC 芯片的性能- 能耗比只有英特尔类似芯片的五分之一。

　　乔布斯表示，未来数年内苹果将推出大量新产品，但我们不知道如何利用未来的PowerPC 芯片开发这些产品。

　　乔布斯说，苹果已经完成了大多数必要的操作系统方面的工作，开发商还需要努力，使它们的应用软件能够在配置英特尔芯片的计算机上运行。不同软件的移植要求的时间也不同，有些需要数天，其它的则需要数个月。

　　他还表示，象widgets 、Java软件等与芯片无关的一些软件无需修改就能够在英特尔芯片上运行。未来，苹果开发商将能够开发同时在二种芯片架构上运行的二进制代码。苹果也推出了移植工具Rosetta ，使为PowerPC 编写的软件能够在英特尔芯片上运行。

　　微软的一名官员称，微软将为Mac 版Office开发支持二种芯片架构的二进制代码。Adobe 的首席执行官布鲁斯也表示，Adobe 绝对支持苹果的这次架构改变。

　　在乔布斯发表主题演讲后，苹果的高级副总裁菲尔谈到了在Mac 上运行Windows 的计划，并表示，目前没有在配置英特尔芯片的Mac 计算机上支持Windows 的计划。

　　但他说，这并不意味着我们会阻止其他人在Mac 上运行Windows ，我们不会禁止用户这样做。菲尔指出，苹果不计划让人们在其它厂商的硬件上运行Mac OS X操作系统。